元亨利貞원형이정

元亨利貞원형이정

 

文言曰

문언왈

元者는 善之長也요

원자는 선지장야요

亨者는 嘉之會也요

형자는 가지회야요

利者는 義之和也요

리자는 의지화야요

貞者는 事之幹也니

정자는 사지간야니

 

君子體仁이 足以長人이며

군자체인이 족이장인이며

嘉會 足以合禮며

가회 족이합례며

利物이 足以和義며 貞固 足以幹事니

리물이 족이화의며 정고 족이간사니

君子 行此四德者라,

군자 행차사덕자라,

故로 曰乾元亨利貞이라.

고로 왈건원형이정이라.

---------------------------------------

원형이정(하늘의 덕성) 

 

원元은 선善의 으뜸이요,

형亨은 아름다움의 모임이요,

리利는 의리의 화和함이요,

정貞은 일의 근간이니,

 

군자가 인仁을 체행함이 족히 사람의 우두머리가 될만하며,

모임을 아름답게 함이 족히 체禮에 합하며,

물건을 이롭게 함이 족히 의리에 합하며,

바르고 굳셈이 족히 일의 근간이 되어 주장할 수 있으니,

군자는 이 네가지 일을 행하는 자이라.

그러므로 가로되 건乾은 "원형이정"이라.

 

대자연의 변화중 으뜸이 사계절의 운행이며, 원형이정元亨利貞은 사계절의 하늘의 덕성을 나타낸다. 만물은 지구상에서 봄에 하늘의 덕성인 원에 의해 태어나(생生)고 여름은 형에 의해 자라며(장長) 가을은 리에 의해 잘잘못을 가려 결실(염殮)하며 겨울은 정으로 결실한 것을 봄까지 보관(장藏) 한다. 모든 만물의 생장염장生長殮藏이 사덕의 원형이정元亨利貞에 의해 이루어진다. 원형이정의 사덕은 64괘에도 골고루 퍼져 있으며 괘의 성격을 좌우한다.